"Qualcuno può dirglielo in spagnolo?": il sindaco di Surfside nei guai per le osservazioni contro il commissario ispanico

Il sindaco di Surfside Schlomo Danzinger si trova coinvolto in una controversia per le osservazioni contro il commissario Nelly Velásquez che possono essere percepite come razziste.

Mercoledì, durante una riunione, il sindaco ha parlato di una proposta di estensione del mandato degli eletti, alla quale l'assessore continuava a interromperlo a bassa voce per esprimere il suo disprezzo.

Anche se ciò che ha commentato non è stato ripreso dai microfoni, è bastato per attirare le ire del sindaco Danzinger che ha poi esclamato frustrato: “Qualcuno sa parlare spagnolo per dirglielo?”

Il video dell'incontro mostra che la folla presente all'incontro è rimasta scioccata e intimorita dai commenti.

Parlando con la NBC6, il sindaco Danzinger ha detto che è umano e ha commesso degli errori, ma che il commento inappropriato è stato fatto per frustrazione nei confronti del commissario Velásquez e che non è stato detto con l'intenzione di ferire nessuno.

Velásquez dice che il sindaco ha cercato di far sembrare che lei non stesse collaborando per portare avanti il ​​suo progetto di estendere i limiti di mandato.

"Ha una situazione anche con me, perché non sono d'accordo con molte delle cose che sta facendo e non è a favore della nostra città e lo chiamo continuamente su queste cose ed è lì che ci troviamo ad avere problemi," Ha detto Velásquez.

"È semplicemente qualcosa che un professionista non fa. E mi sono sentito molto, molto offeso, imbarazzato, umiliato. Era così umiliante. E semplicemente non l'ho apprezzato. E non penso che sia qualcosa che qualcuno al suo livello dovrebbe farlo", ha detto Velásquez alla NBC6.

"Potrebbe essere stata una barriera linguistica, perché viviamo a Miami e l'inglese è la seconda lingua", ha detto il sindaco Danzinger a NBC6.

Il sindaco ha detto che si scusa con chiunque si sia sentito offeso dal commento e che non è stato fatto contro nessun gruppo di persone o nazionalità.